|
日报12日纷纷评述五中全会,认为。全会通过的第十一个五年规划建议，以“科学发展观”为基础，把实现稳定和可持续发展，构建和谐社会为目标，体现了对提高人民生活水平的重视。 《日本经济新闻》报道：中国新五年规划寻求协调发展
&nbs p; 中共十六届五中全会11日通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》。该规划寻求建立“和谐社会”，提出缩小贫富差别，节约资源等，寻求消除伴随过去的经济高速增长而带来的弊端，重视高质量的经济发展。 第十一个五年规划以“和谐社会”及“科学发展观”等重要思想为基础。据认为新五年规划更重视“共同富裕”。 从2001年起开始实施的第十个五年计划中，国内生产总值的年均增长率达到了8%，但是城市和农村家庭收入的差距从2001年的2.9倍扩大到2004年的3.2倍。在新五年规划中，把减少贫困人口、普及义务教育等缩小不平衡作为重要目标。 五中全会闭幕后，媒体没有公布具体的增长目标，但是中国将在维持经济高速增长的同时，寻求改变依赖投资的经济增长模式。规划提出培养知名品牌及自主知识产权就是“重视质量”的一个例子。 日本《每日新闻》报道：“十一五”规划以“科学发展观”为基础 “十一五”规划与以经济增长为最优先课题的路线挥手告别，明确提出把经济社会发展切实转入全面协调可持续发展的轨道，保持经济平稳较快发展。此外，“科学发展观”成为了该计划的基础，也为中国今后的发展指明了方向。 日本《东京新闻》报道：重视可持续性发展 “十一五规划”成为十六届五中全会的主要议题，会议通过了全面体现“科学发展观”的基本方针。 科学发展观考虑到环境和有限的资源，根据可持续发展的经济发展理论，表明了在从2006年开始到2010年下一个五年规划期间使单位国内生产总值能源消耗比“十五”期末降低20%左右的方针。 另外，把缩小城市和农村的贫富差距作为课题，重新强调要构筑“和谐社会”。以各地经济的平衡发展为目标，包括作为能源资源供应基地的“西部大开发”、以恢复重工业基地地位的“东北振兴”、作为农产品供应基地的“中部开发”等内容。 《日本经济新闻》报道：将人均GDP提高一倍的计划体现了对提高人民生活水平的重视 中国共产党十六届五中全会提出，不仅要在2010年实现人均国内生产总值比2000年翻一番，还要缩小收入差距，提高能源利用效率并实现国际收支基本平衡。“十一五”规划是胡锦涛就任国家主席之后的首个五年规划。中国在2002年举行的党代会上提出了在2020年使国内生产总值翻两番的计划，此次提到的增加人均国内生产总值的目标，与上述计划是一致的。 中国国内生产总值居世界第七位，但人均国内生产总值在2003年换算成美元才首次超过1000美元，还处于发展中国家的水平。此次提出的目标是要使2000年时为7086元的人均国内生产总值在2010年翻倍达到14172元。由于2004年人均国内生产总值已增加50%，可以说上述目标是很可能实现的。 过去的五年计划往往只设定经济增长率目标，此次设定人均国内生产总值目标实属罕见。这表明，政府更加重视提高民众个人的生活水准。“十一五”规划将在明年3月举行的全国人大上通过后具体实施。 日本《朝日新闻》报道:中共十六届五中全会反复强调应全力构筑“和谐社会”。同时，也提出了缩小城乡贫富差距、防止官员腐败以及环保、节能和实现稳定可持续发展等重点目标。 关于“十一五”的措辞，这次中国共产党一改已经沿用了50年的“计划”一词，首次采用“规划”这一更能体现“总体性”和“长期性”的缓和的词语。其目的是向外界展示中国要从过去死板的计划经济向真正的市场经济转变的愿望和决心。
|
