|
||||
日期:8月8日
时间:10:00-10:45
地点:北京奥运会主新闻中心
主持人孙伟德:各位朋友大家上午好,欢迎大家参加今天的新闻发布会。今天晚上8:00将迎来举世瞩目的第29届奥运会开幕式。今天举行“北京已经准备好了”的新闻发布会,我们很高兴请到了北京奥组委执行副主席兼秘书长、北京奥运会发言人王伟先生,先请王伟先生介绍情况。王伟:早上好,欢迎大家参加北京奥运会。首先我想说的是我会英文、中文轮流说。有些话题我想用英文说,有时用中文说。今天对中国、对北京来说是重要的一天,今天举行北京奥运会开幕式,我们在硬件方面已经做好了准备。大家已经去过一些场馆,我们所有的场馆都做好了准备。MPC、IBC还有媒体村,大家都去过了,我相信你们一直过得愉快,当然总是有些不尽人意的地方,我们一直努力把工作做得更好。所以大家可以提意见,就是怎么样做得更好。我们有很多志愿人员,城市的志愿者都做好了准备,整个北京城都做好准备,欢迎来自各地的朋友。碰到任何的问题,都可以问我们有关的人员,可以和他们讲英语。
足球小组赛已经开始,到现在为止一切顺利。大家对今天晚上举行开幕式非常激动,为了保密我现在不说多了,我们已经举行了三次彩排。我想直接请大家提问,我愿意回答大家的问题。不见得我了解所有的情况,但是我会尽量回答。请大家自报家门,叫什么名字,代表什么媒体,这样我们有更好的交流。
澳大利亚媒体:奥运会基础设施和场馆设施都非常好,我想问王先生,是否可以介绍一下澳大利亚代表团车辆方面的问题。我们打车的时候,司机不知道怎么样去奥运村,奥组委怎么解决这个问题,多长时间解决,24小时?48小时?
王伟:你讲到场馆里的一些班车吗?
澳大利亚媒体:是我们的赛艇队班车,班车上没有空调,澳大利亚女子篮球队的车也有些问题,我想知道什么时候能解决这个问题?
王伟:我觉得这个问题太具体了,不过我会注意班车空调的问题,应该是大小班车都有空调,我会调查一下你的问题,就是你们赛艇队到底是坐的什么样的班车。有关出租司机的问题,我觉得司机在学习英语方面做了很大的努力,要跟国外的朋友进行交流,他们的英语水平还是有限的。我们正在提供电话服务,但是不知道是否所有的出租车都有这样的电话服务。他们有问题的话,可以通过打电话或者24小时的语言服务的帮助,来帮助你们。
外国电视台:我想知道开幕式最后一分钟的准备工作?
王伟:最后的准备工作应该是细节上最后过一遍。我们已经进行了三次彩排,大的事情已经做了彩排,现在做的工作主要是不同的环节的连接一些细节的问题,最后再过一下细节,做好准备,确保交通方面不会出什么问题。今天晚上会有烟火,要在交通方面进行一些管理,有些人在家里看,有些人非常幸运有票可以到现场看,有些人会出来看烟火,所以我们正在做最后的努力,对人流进行控制和管理,来确保开幕式不只是大家看得非常激动,同时确保是一个平安安全的开幕式。
韩国媒体:IOC主席罗格说,在开幕式时韩国和朝鲜是前后入场而不是一起入场,我想确认一下他们的顺序是前后吗?还是韩国和朝鲜中间夹入另外一个代表团?
王伟:好像在朝鲜前面,在中间还有其他两三个国家和地区的奥委会代表团。因为这是一个技术问题,你可能知道在中文里是用字的笔划来安排顺序的,有些字的笔划是一样的,所以必须从技术角度来决定哪个在先,哪个在后,我觉得这个不是很重要。谢谢!
BBC:我觉得2008年8月8日是一个吉祥的日子,我觉得今天天气不是很好,对个人来说,你们做了那么多精心的准备,这一天终于到来了,虽然现在的天气还有点热,你的感觉怎么样?
王伟:这是非常好的问题。8对中国来说是非常吉祥的数字。我们不是根据吉祥数来选择8日举行开幕式,其实从天气的考虑希望晚一点开幕,因为晚一点北京的天气会好得多,不光对观众来说,同时对运动员更晚一些会更好。但是根据国际体育赛事安排决定还是在8日,而且还是一个幸运的日子,因为上万的人希望今天能够登记结婚,因为碰到2008年8月8号确实不容易的,这是非常幸运的一天,我希望这一天能给开幕式带来好运。根据天气预报可能会有一些小阵雨,空气质量不错,虽然看起来有些雾蒙蒙的,有时候不能只看表面的情况,应该以科学数据为准,有27个气象观察站来帮助我们判断有关的情况,并采取相关措施。我想今天晚上应该是很幸运的,早上可能有点雾,根据我们的经验,应该晚上天气会好一些,所以我希望今天晚上天气不错。我们做了这么多年的精心筹备工作,跟我的同事一样感到非常激动,而且中国人民也非常激动,所以我期待着有一个精彩的奥运会,我非常真诚地欢迎媒体的朋友跟我们一起分享历史上这么一个令人激动的时刻。
美国媒体:看到今天的这些雾,政府会采取其他的措施吗?难道这是你们希望开幕式上有这样的天气状况吗?
王伟:我国政府做了很多的工作,我不想再重复这些东西。98年以后加大了投资力度,改进北京空气质量,98年时蓝天的数量只有100天,现在有246天,我想不只是北京人,全球的朋友都可以看到长足的进步。对空气中带雾的天气,现在来说恐怕没有什么办法,我们把它叫做老天爷,所以由他来决定的。这么多年的辛勤工作以后,我们确实非常高兴这方面有了进步和很好的结果。空气质量也不只取决于北京,还涉及到整个中国的问题,所以中国政府决定我们必须跟河北省、内蒙、天津市一起来努力,来净化空气的质量。不只为奥运会,同时也为中国人民的福祉和邻国人民的幸福一起努力。第二个问题,我们希望有一个最好的结果,希望天气会更好。
美国媒体:接着问一个问题,好像南边有一些煤炭工程还是有一些污染,南边的省在这方面采取什么措施帮助北京提高空气质量呢?
王伟:清华大学、北京大学都在参与制定一个改进整个地区空气质量的计划,各个省、市都在做这个工作。我并不是告诉他们应该做什么,不应该做什么,根据总体规划,每个城市都有自己的需求。为了大局,尤其是为本地人民的最佳利益,他们应该做些什么,我想他们是非常清楚的。
北京青年报记者:请问在奥运会正式开始之前,你对奥运会准备工作中最满意的是什么?
王伟:我觉得奥运会最满意的是奥运会给了中国人民一个机会,让世界能够更多地了解中国,而且中国人民通过奥运会也达到了参与广泛度最高。奥运会你可以从票务销售上来看,大家的热情很高,无论是中国的观众还是世界各国的观众。另外奥运会的关注度也很高,不管是国际上一些元首们来也好还是我们的朋友来也好,这都反映了大家对中国的关注,对中国的兴趣,有利于中国跟世界的沟通,让人们互相了解,增进世界上各方面的友谊和增进世界人民各方面的交流。志愿者和广大市民真诚地欢迎各方面的人来到北京,这也是我最满意的。要说担心的话,也同样是这方面。因为中国、北京还是一个发展中的国家,发展中的城市,虽然我们想做得尽善尽美,可能由于发展阶段和条件的限制,不能做到尽善尽美,不能够真正把我们对奥运的热情,对世界人民的真诚反映出来,这也是我担心的。比如说刚才那位先生问到,出租司机能不能多用特别流利的英语来表达,来提供方便,这个我们已经准备了很长时间,但是恐怕不能完全解决所有的问题。所以我们想从硬件上讲,北京准备得相当好了,从软件方面,我们想一边办一边改善,也希望大家多提建议和意见,把奥运会办好。谢谢!
海峡之声广播电台记者:请问王先生,您所看到的北京因为奥运会从硬件到软件的变化,能不能详细介绍一下,比如从基础设施、居民素质到空气质量的提高。谢谢!
王伟:关于基础设施,筹办奥运会帮助中国大规模改善基础设施,我们现在有世界上一流的体育场馆,萨马兰奇先生指出,“鸟巢”和“水立方”是他以前从来没有想象到的,可以看到这么漂亮、这么美丽的场馆,运动员也对体育场馆做出了高度的赞扬。关于交通运输基础设施,机场还有所有交通运输设施的改善大家都是有目共睹的。软件的基础设施也有所改善,比如说有一项活动“迎奥运、讲文明、树新风”,我们希望大家有更加文明的行为,有更加好的方式参与到奥运会当中来,这对于奥运会之后也是一个很好的遗产,有长期的,非常好的效果。
中国是发展中国家,大家都应该理解,比如我们有很多车,有很多新的司机,在北京开奥运会期间,所有司机的开车方式都更加文明了。大家去购物或乘车都学会排队。所有市民通过奥运会,在讲文明、服务意识、服务标准、服务水平方面都有所提高。谢谢!
美国费城记者:大家对今天晚上开幕式有巨大的预期,你们准备好了什么预案,如果出现雷阵雨或者暴雨的话,你们有没有预案?
王伟:这是一个很好的问题,当然我们有一些预案。如果出现阵雨,在第二次彩排的时候就下雨了,但是演出还是继续进行。如果雨下得很大,很可能某一些表演的项目会调整。比如天空当中有些东西就会改变。我不是导演也不是设计师,只能大概给你介绍一下预案。我们非常有信心今天晚上的开幕式会非常精彩。
奥林匹克新闻服务记者:我有两个问题。第一个问题,北京在1990年开过亚运会,您能不能告诉我,1990年的亚运会和今年的奥运会有什么相似之处?比如主题还有大家的预期。亚运会和奥运会之间有什么差别?
王伟:跟1990年亚运会相比,我们成熟多了,准备得更加充分。1987年我们开始准备1990年亚运会。现在中国开放30年,我们更加开放,更加成熟,无论经济发展还是社会进步都取得了更大的进展。所以我们非常期待着和世界接触,来展现这些成就。正因为如此,大家看到“同一个世界 同一个梦想”体现了我们的情感,我们愿意跟世界去交融,去接触。
关于热情,热情是不变的,中国人民在1990年的时对世界人民怀有热烈的情感,热情欢迎世界各地的来宾。但是到2008年,这样的热情仍然非常高涨,不管什么时候,大家都会感受到北京市民和全体中国人民的热情。当然有些时候碰到具体问题,我们还有改进的地方,我们会进一步改进。
奥林匹克新闻服务记者:第二个问题,今天刘欢和莎拉 "布莱曼会演唱主题曲。刘欢在1990年亚运会时也唱主题曲,您个人觉得选择刘欢唱主题曲是不是很好的选择?
王伟:我觉得是非常好的选择。因为我们的比赛是国际性的,刘欢也是国际性的艺术家。我们不仅仅要给大家展现中国的文化和历史,同样希望能够展现国际性的一面,让世界各地的朋友都能够理解我们的文化,所以选择刘欢是非常好的选择,因为刘欢英文说得非常好,唱英文歌也非常好,所以我觉得刘欢是非常好的,出色的艺术家。
外国媒体:曾经有伊斯兰分裂主义分子公布了一些录像带,还有其他的分裂主义分子也有一些声明,你们在安保方面有没有新的举动? SBS电视台是否被禁止报道开幕式?
王伟:安全问题永远是大家最关心的问题,也是奥组委最关心的问题,世界各地的奥组委都是一样的,最关心的就是安全问题。因为参加奥运会的不只有来自北京本地的市民观众,还有来自世界各地的观众和很多运动员,所以我们会尽全力来保证平安奥运。我们不仅仅在硬件方面,而且在安保人员配备等方面上都做了很多工作,我们和世界各地情报部门分享了很多情报,但是不管怎么样说,我们希望尽可能保障整个比赛安全平安,在欢乐的气氛当中进行。怎样保持平衡,一方面和谐、欢乐,一方面保证安全,这是两难的问题,我们要保证这两个方面都兼顾。关于您说的录像带,具体情况我不是很了解。
作为电视转播媒体,你们应该有你们的权利,当然也要有一定职业道德。我们一切都按照奥组委相关规则,只有遵守相关规则和职业道德,我们才能够进行很好的合作。
美联社记者:你前面讲过我们大家要遵守规则。在过去的几个月当中,转播商都在考虑相关的规则,哪些可以报道,哪些不可以报道。七年之前,你们承诺可以全面报道北京奥运会,但是有一些转播商没法进入某些场馆。有很多互联网我们上不去,仍然被封锁,我不知道怎么样解决这个问题?
王伟:你们当然有权自由地报道所有的关于比赛的内容,这是你们的自由,我们没有人会阻碍你们进入任何场馆。关于互联网接入,我们提供了很好的接入服务,使用网站应该都是顺畅的。但是和其他国家一样,我们不希望危害到国家的安全,还有年轻人的健康成长,中国有中国的法律。
关于服务,我们尽最大的努力给媒体提供好的服务。媒体的报道是非常重要的,如果有一些你们在报道过程中碰到的问题,我非常高兴愿意跟你讨论具体的问题,从我们的角度来讲,我们是希望给大家提供很好的服务,为整个运动员的报道提供最大的努力。
外国媒体:有多少国家元首和各国政府胡首脑会参加今天晚上的开幕式?
王伟:国家元首、皇室成员还有政府首脑参加今天晚上开幕式的人数一直在变,具体数字还没定下来,大概将近90名,应该是多于86名。包括闭幕式在内,应该有将近100名政府首脑、国家元首和皇室成员会参加开闭幕式。
外国媒体:您刚才讲给我们自由的采访权,昨天我去北大,但是不让我进去。大部分大学都封闭了,学生可以进去,记者进不去,为什么不让记者进大学呢?记者对这些大学会构成什么样的安全威胁呢?
王伟:我不知道北大具体发生了什么事情。你问具体怎么进入大学,我现在不可能马上回答你,因为这个问题太具体了,具体某一所大学他们有什么制度。有时他们可能会出现一些情况,比如说有一次,我有个朋友是美国纽约一个大学的,吃完晚饭之后去北大,校门关了我们车也进不去。他曾在IBM任职,退休之后捐了一大笔钱,我忘记他的名字了,他在北大做讲座,为什么进不去呢?也许看起来是很新的东西,难以去理解,也许没什么大不了的,如果你去北大的话,我相信你不会碰到什么问题的,也许有些问题门卫不知道情况,不让你进去。北大有很多国际学生,你所到之处都能看到很多国际学生,北京有很多学校,应该不会发生这类问题的。
韩国广播公司记者:开幕式的高潮就在于点燃主火炬塔,问一下谁是火炬接递最后一棒,火炬手怎么点火,能否介绍一下点燃主火炬塔的细节?
王伟:看来你是铁了心问我一些无法回答的问题,我自己都不知道,尽管我是奥组委的执行副主席之一,奥运会开幕式设计的主旨就在于让所有的人感到很吃惊,虽然有过三次排练,但是从来没有向大家揭露过最后怎么点燃主火炬塔,这是一个悬念。希望大家喜欢这一刻,留着这个问题吧。
澳大利亚广州公司记者:澳大利亚奥委会主席约翰-科茨说过场馆、奥运村还有工作人员确实都超越了他的期望值,但是他说奥运会以前特别是上网有些方面没有得到允许,您是否对国际媒体对奥运会的报道感到失望?
王伟:我觉得挺吃惊的。我觉得上网是很好的,当然我前面说了有一些例外是出于安全的原因,为了年轻人的健康成长,对色情网站都要屏蔽。我和澳大利亚奥委会主席科茨是好朋友,我要和他亲自交谈一下,看看他有什么高见,看看有什么进一步改进我们的工作。
主持人孙伟德:在结束今天的新闻发布会之前,通报一下之后的发布会,上午11:00将会请北京市环保局的专家来这里,与大家谈北京的空气质量问题,感谢王先生。明天见。