天津北方网讯：今年的“上水平”活动以“万企转型升级”为主题。这是一个全新主题，是加快转变经济发展方式的必然要求，是调整产业结构的迫切需要，是推动传统产业与新兴产业融合发展的重要举措。今起本报开设专栏，为活动的开展营造良好舆论氛围。

　　转型升级，分而言之，是两层含义。转型可以理解为从一种发展模式转变到另一种发展模式；升级可以理解为企业从产业链价值链的低端，向更具盈利能力的资本和技术密集型高端进发。合而言之，转型升级相辅相成、共生共荣，是经济升级的本质需要。

　　推动天津发展转型、产业升级，中小企业是关键性力量。因为广大中小企业是最具活力的群体，它们的转型升级程度将直接决定天津发展的活力与后劲，决定天津经济发展的方向。当国际经济步入中低速增长阶段时，当低碳经济成为全球潮流时，又当高成本、融资难已成为“阶段性标志”时，广大中小企业再一味走劳动密集型之路，再一味走出口导向型之路，恐怕就会此路不通。所以，必须加快转型升级的步伐，积极主动地应对国内外发展环境变化。

　　“万企转型升级”的主题，决定了今年的“上水平”活动有了全新的发展理念和时代内涵。现在城市间的竞赛，已是质量的比拼，是分工地位、产业链位置、自主创新能力的较量。单纯地比量比速度，已是“过去时”，一个城市的企业群体能否把握住市场主动权，能否占据价值链高端，才是“现在时”。

　　天津要想实现中央的定位，要想打造成北方经济中心，就必须不断向产业分工的更高位置迈进。“万企转型升级”是这个过程中的关键一步，也是天津长远发展的战略性一步。