内容提要：近日，南开区助企纾困政策“讲师天团”组织了一次别开生面的“政策翻译官”培训。
天津北方网讯：近日，南开区助企纾困政策“讲师天团”组织了一次别开生面的“政策翻译官”培训。培训对象是近30家南开区异地商会和行业商会的负责人，他们本身也是企业家，在各自行业领域是专家，但对新的助企纾困政策还是“小白”。怎么让他们深入了解政策，做政策的直接受益者，还要让他们变身政策和法规的“翻译官”，带动更多企业传播解读政策法规，讲师们在“去专业化”上下足了功夫。
说百姓话，做百姓事，才能当好政策法规的“翻译官”。“去专业化”，就是把政策法规的条条款款通俗化。减税降费、稳岗返还、创业贷款案例，掰开揉碎地计算，把政策给企业带来的实惠算得清清楚楚。听得懂，学得会，好政策才是及时雨，打通政策落地的“最后一米”至关重要。
保市场主体就是保社会生产力。好的营商环境就像阳光、水和空气，对市场主体而言，不可缺少。聚焦企业关切，坚持问题导向、重点突破，才能激发市场主体活力。企业想知道什么就讲什么，让企业知晓政策、了解政策、用好政策，才能更及时地破解市场主体的痛点、难点和堵点。面对企业出的“题”，答好“必答”，还要做好“抢答”，让政策深入民心，在企业落地生根。
“水深则鱼悦，城强则贾兴。”一个地方的营商环境怎么样，企业最有发言权。政府的服务更精细，企业发展动力才会更强劲。随着“人人都是营商环境”的氛围更加浓厚，政府服务的精度广度更加深化，一定能够激发更多活力，收获更多成功。（津云新闻编辑刘颖）
