|
||||
金道明的家保持着朝鲜族的传统布置
金道明71岁大寿全家福
老两口走出榻榻米卧室
天津北方网讯:半个多世纪前,一群朝鲜族人来到东丽区宝元村开荒种田,从此宝元村有了“朝鲜族村”的名号。如今,朝鲜族村里的朝鲜族人已经汉化,只有老人说话还带着朝鲜语的口音,年轻人几乎都不会说朝鲜语了。虽然生活习惯已经发生改变,但到了年节,他们仍会穿上朝鲜族传统服装,用传统的朝鲜族方式来过。
朝鲜族村的由来
东丽区宝元村,是一座不大的村落,沿着村间小路走进去,迎面看到一片低矮平房,两三条小巷,在小巷深处竖立着几个写着朝鲜文的牌子。
顺着村民指引,记者敲响了一扇蓝灰色的铁门。这家的主人是村里的元老,是第一批来到宝元村的朝鲜族人。
门开了,女主人朴正直已经70岁了,衣着打扮颇为讲究,戴着发卡项链,一身碎布花裙。得知记者的采访目的后,她扭过头去,用朝鲜语和老伴简单交流,带着记者走进了院子。
老伴金道明正靠在床上休息,虽然老人已经75岁了,但看起来依然很年轻,头发黝黑,眼睛明亮。说起朝鲜族村的由来,金道明夫妇打开了话匣子。
上世纪50年代,东北沈阳的一个朝鲜族人从亲戚口中得知天津有一片盐碱地无人居住,便找了几个朋友,举家迁到宝元村。
“那时候,宝元村那边住着汉族人,这边是一片盐碱地,就一座小平房。”跟着父母来到宝元村时,朴正直15岁,父母开荒种稻,她和哥哥在村里的朝鲜族学校上学。1961年,又有6户人家从沈阳、延吉等地来投奔老乡,从此这片荒滩上,升起了袅袅炊烟……
当地政府得知来了一批朝鲜族人,给予很多关怀与帮助,挑选宅基地给他们盖房,从最初散落的窝棚,逐渐变成一个朝鲜族村落。村里还专门成立了朝鲜族生产队,虽隶属宝元村,但保持经济独立,从此人们把这里称为“朝鲜族村”。朝鲜族村最繁盛的时期,村庄里有十几户朝鲜族家庭。
金道明老人生于黑龙江省佳木斯市。父亲9岁随祖父从朝鲜来到中国,大学毕业后成为一名军医,抗美援朝时在朝鲜战场牺牲。1960年,21岁的金道明随母亲来到天津,政府给予烈士家属待遇,在红桥区给他们分了一处房子,开始在天津生活。
经人介绍,金道明和朴正直结婚,从此生活在宝元村。
老人:朝鲜语口音的汉语
初来宝元村时盖的草房早已在地震中损毁,金道明和朴正直住的房子是在地震后盖的,看似普通的平房,却和汉族农村的民居结构有明显不同。
走进大门,便是一个宽敞的客厅,一道过厅将客厅和卧室区分开来。三间卧室面积都不大,金道明小孙女的卧室里只有一张榻榻米,所有的物品摆放在地上。金道明和老伴的卧室更像典型的朝鲜族家庭,一张垫子铺在地上,柜子摆放在一旁,金大爷邀请记者在垫子上盘腿而坐。
宝元村的朝鲜族村民家里,屋门、土炕等都保留着朝鲜族传统式格局,家家有一眼带盖的水井。在没有冰箱的年代,他们把吃不完的肉类、海鲜包好,吊入井中保鲜贮藏,非常方便。
除了房间的摆设依然保留着朝鲜族家庭的布局,金道明的生活却基本和汉族人相同了,“刚来时一句汉语都不会,就和附近的汉族村民学,也就慢慢会了。”在家里,金道明和老伴都用朝鲜语交流,小孙女就读的是普通学校,朝鲜语基本不会,老两口就一点点教她,让她尽量在家说朝鲜语。
“朝鲜族村”农民非常勤劳,尤其擅长种水稻。来到宝元村短短几年,他们就开垦出170余亩良田,连年获得好收成。还自发组织起来搞家庭副业——打草绳,开始手工搓,后来家家购买了脚踏式打草绳机,打出的草绳粗细均匀、质量好、重信誉,很快打开了销路。1970年,他们又兴办了眼镜磨光加工厂,与天津眼镜批发部挂钩,成为大明眼镜店的加工专点。
“长年以来,白天种地,晚上做眼镜加工,还去过韩国打工,现在老了才回到村里。”金道明有三个女儿一个儿子,儿子和老人住在一起,三个女儿女婿多年前就去了韩国。
每天三顿饭,吃的大多是米饭炒菜等中餐,其余时间就看看电视聊聊天,老两口的晚年生活平静而安逸。
金道明家的衣柜里,最明显的是他和老伴的朝鲜族传统服装,两身衣服颜色鲜亮,平整如新。只有重要的场合,老人才会穿上。4年前,金道明71岁,按照朝鲜族传统,71岁为大寿,在韩国的女儿女婿都回到村里,孩子们也穿上传统服装,用最传统的朝鲜族祝寿仪式给金道明过生日。
孩子们簇拥在老人身边的照片,摆在两位老人卧室最明显的地方,孩子们又回到韩国工作,只能通过电话问候父母,两位老人思念孩子的时候,就看看照片……
赵楠家的厨房很现代
宝元村里有很多料理店
年轻人:早已不会说朝鲜语
宝元村的朝鲜族人已经繁衍到第三代,但大部分人已离开村庄,搬进了市区,考上了大学,有的去了韩国,有的出外经商创业……如今,坚守在宝元村的朝鲜族人只剩下了三户。
从外表上,26岁的赵楠已经看不出朝鲜族人的特征,一口普通话标准流利。赵楠的姥姥、姥爷是第一批来到宝元村的朝鲜族人,姥姥姥爷去世后,妈妈去韩国工作,宝元村的家里只剩下赵楠夫妇。
“小时候在村里的朝鲜族学校上学,老师用朝鲜语讲课,后来才上了普通中学。”宝元村的朝鲜族小学很有名气,除了本村孩子,天津大部分朝鲜族孩子都在该村的朝鲜族小学上学。近些年,朝鲜族人纷纷搬离宝元村,小学也渐渐没落。如今,朝鲜族小学的校址还在,但已空空如也,闲置一旁。
赵楠的房子很大,朝鲜族特色的榻榻米,开放式的现代化厨房,布置得既传统又现代。赵楠的爱人在做午饭,赵楠在一旁帮忙,他们很少吃韩餐,也不会说朝鲜语了,早已成了地道的天津人。
最初的朝鲜族村民大多离开了宝元村,但也有外来的朝鲜族人搬到宝元村来。
巷子一个指示牌上写着朝鲜文——朴家朝鲜料理。提到宝元村的朝鲜料理,也是小有名气,“来吃饭的人挺多,都冲着朝鲜族村来的。”朴家朝鲜料理的新“主人”李惠春来宝元村时间不久,饭店本是李惠春的亲戚开的,亲戚迁离宝元村后,李惠春便把饭馆接下来。来到李惠春小店,除了吃正宗的朝鲜菜,很多人想知道这个天津朝鲜族村的前世今生。(文/摄 记者劳韵霏)