|
智利驻华大使馆12日举行仪式，授予四位中国知名人士聂鲁达百年诞辰总统勋章，以此缅怀享誉世界的智利著名诗人、诺贝尔文学奖获得者——巴勃罗·聂鲁达。 被授勋的有中国外交部长李肇星和三位从事聂鲁达作品研究和翻译的专家，他们是北京大学西班牙语系教授赵振江、中国社会科学院外国文学研究所研究员朱景冬以及新华社记者并曾执教于北京外国语大学的张广森教授。
在授勋仪式上，智利驻华大使巴勃罗·加布里埃拉称赞李肇星“是一位杰出的学者、诗人，并为聂鲁达作品在中国传播起到了促进作用。”同时，他对三位学者为在中国传播聂鲁达的文学作品做出的贡献表示衷心感谢。 加布里埃拉表示：“聂鲁达勋章的意义重大，它将激励我们为促进智中两国关系的进一步密切与发展以及两国人民的相互了解而继续努力。” 六十六岁的张广森教授说：“聂鲁达是中国人民的朋友、一位深受中国人民尊敬的革命家。”张广森曾主持编写两部西汉字典，并翻译了包括聂鲁达诗作在内的大量拉美文学作品。 他表示将继续不遗余力地向国人介绍聂鲁达的作品，“因为聂鲁达不仅属于智利人民，同时也是全世界人民的骄傲”。 聂鲁达生前曾三次访问中国，并和中国诗人艾青结下了深厚友谊。 今天，全世界另有66个国家和地区的115位专家学者和知名人士被授予聂鲁达百年诞辰总统勋章。 聂鲁达于1904年7月12日出生在智利南方小镇帕拉尔，14岁开始诗歌创作，一生创作了40多部诗集，曾获国家文学奖和国际和平奖，并于1971年荣获诺贝尔文学奖。1973年9月23日，聂鲁达因心脏病发作与世长辞。
|
