|
||||
天津北方网讯:天津外国语大学,是“天津国际大讲堂”的主办方之一,在活动期间,天津外国语大学主要负责讲演题目先期调查、现场翻译、讲座效果后期调研等工作,为“大讲堂”提供“智力”支持。
服务“大讲堂”要做哪些工作?
“能为‘天津国际大讲堂’出一份力,我们感觉到非常高兴。”日前,天津外国语大学校长修刚在接受北方网新媒体记者采访时说,作为天津本地的高等外语院校,天津外国语大学的任务之一就是为天津对外发展和国际交流合作培养人才。
“目前天津的对外发展可能在经济上的国际交流合作更多一些,但是在提升天津市民国际化意识、增加天津的国际化设施这方面做得还比较少。天津要成为一个真正的国际化大都市,在社会文化方面的交流合作也非常重要。”修刚说,举办“天津国际大讲堂”,在未来提高天津市民的国际化水平、加快城市国际化发展进度方面,都会产生积极影响。
修刚向北方网新媒体记者介绍,天津外国语大学有连续四年为东北亚和平与发展滨海论坛做好服务的经验,所以这次举办“天津国际大讲堂”,外大也有能力有信心能做好相关工作。
“首先是做好讲演嘉宾的翻译服务工作,利用我们的‘东北亚研究中心’和‘天津国际化发展战略研究院’做一些相关背景资料的整合和研究工作,了解一些大家希望听到的内容和最关心的话题,为嘉宾的讲演题目做好先期的调查。另外,后期我们还会对讲座的效果和影响做一份评估,这也是为今后讲座的方向和主题继续服务。”
服务“大讲堂”能收获什么?
在修刚看来,为“国际大讲堂”提供服务,不仅能推动天津的对外交流,也为天津外国语大学的老师和学生们带来了科研的新领域,培育他们的跨文化交际能力。
“学校设立的东北亚研究中心、国际化战略研究院、甚至包括拉美研究院和即将设立的‘一带一路’研究院,都能够以大讲堂为契机,加大研究课题的深度和广度。”总结过去的研究领域,修刚说,“我们的研究会从过去纯语言、纯文学的研究,扩大到今后对地域的研究,对区域里经济、文化、政治、社会等多个方面的研究,这对学生成长、学校科研水平提高都会产生积极的影响。”
“大讲堂”之外还要开始“干大事”
依托“天津国际大讲堂”的影响力,天津外国语大学计划在今后5年内,实施“双百计划”,为天津的对外交流做贡献。
“我们要每年邀请100名外国教师来学校讲学,不仅限于语言的教学,还要在经济、政治、社会、历史这些方面都有研究。我们还要再跟100所国外的大学建立校际交流关系。为天津市的国际交流活动发挥助推作用。”
修刚告诉记者,结合国家战略和天津对外发展的需要,天津外国语大学还要在现有语种和专业的基础上,强化对“一带一路”上国家的研究,增加乌克兰语、捷克语、乌尔都语、印尼语、豪萨语这些小语种,“因为天津企业与当地的交流合作,不是仅仅有英语就够的,首先就需要语言的无障碍沟通。我们增设小语种,也是帮助天津的社会机构和企业真正融入国家的战略,真正融入当地的经济社会发展。”(北方网新媒体记者李?)